«Robononis - Ridi e riduzzâ ta Bassa furlana» : libro di Ferruccio Tassin, nel friulano della Bassa (edito da Braitan di Brazzano; patrocinio Provincia di Udine).
Presentazione venerdì con Hans Kitzmüller, 8 giugno (20.30), a Ruda, municipio, sala consiliare. Letture in friulano: Dino Spanghero.
Manifestazione promossa dal Comune di Ruda, con ACLI di Ruda e “Terre sul Confine” di Visco. Raccolta di facezie, spesso assai poco neutrali, raccolte dalla gente della Bassa, dopo il traumatico passaggio dall’Impero Austroungarico al Regno d’Italia, segnato da persecuzioni, deportazioni, patimenti, inflitti ai “redenti” da “fratelli liberatori”. In gente matura, responsabile, scolarizzata, già partecipe della vita politica, che mai si era lasciata andare a gesti di violenza, non restava che l’ironia. Non c’è solo questo, nel libro, ma anche foto d’epoca e sapido umorismo della povera gente: rideva perfino della propria miseria costantemente incrociata nel quotidiano, comportamento definito dall’espressione friulana: “Ridi par no vaî!”, ridere per non piangere, paradosso assai più significativo di quanto non possa sembrare.
Ringrazia e, con i sensi della più distinta considerazione, saluta e augura ogni bene!
Il coordinatore della Associazione culturale “Terre sul Confine”, di Visco
prof.  Ferruccio Tassin